(Evelyn Underhill, 1875.12.6. ~ 1941.6.15.)
▶ 저자 소개 :
현대 영성의 큰 인물로 알려진 그녀는 잉글랜드 스태퍼드셔(Staffordshire)의 중류층 가정에서 출생했으며, 런던 King's College for Women에서 수학했고 1921년에 옥스퍼드에 있는 맨체스터 대학(University of Manchester)에 대하여)에서 종교 철학을 강의했다.
그녀는 1921-1924년까지 오스트리아 태생의 천주교 평신도 신학자인 폰 휘겔(Baron Friedrich von Hügel) 남작을 영적 지도자(spiritual mentor)로 만나 영향을 받은, 영국 성공회의 Anglo-Catholic 성향 작가이며 그리스도교 신비주의자이다. 그녀는 중세와 천주교 전통 영성의 중요한 인물들과 동방 교회의 신비주의자들을 개신교 독자들에게 소개하며, 영성의 대중화와 현대 신학에서 영성 신학이 자리를 잡을 수 있도록 하는데 기여를 했다.
그녀는 신비적인 삶과 공동체적인 삶은 서로 분리될 수 없는 것이며, 그렇기에 영성은 사회참여 안에서 완성된다고 강조했다(물론 그녀의 글은 20세기 초에 살았던 시대적 한계를 염두에 두고 읽어야만 한다).
▶ 번역서 목록 :
배덕만 옮김, 『예수 그리스도의 신비주의』 누멘, 2009년 7월.
원저: The Mystic Way: A psychological study of Christian origins, 1914.
재출간: The Mystic Way in the Fourth Gospel by Evelyn Underhill, Kessinger Publishing, 2005.
최대형 옮김, 『실천적 신비주의』 은성, 2003.
원저: Practical Mysticism, E. P. Dutton, 1915 / 재출간: Practical Mysticism, Ariel Press, 1986.
안소근 옮김, 『신비주의의 본질』 누멘, 2009년 9월.
원저: The Essentials of Mysticism and other essays, 1920; reprint 1999.
재출간: Essentials of Mysticism and Other Essays, Kessinger Publishing, 2003.
배덕만 옮김, 『영성생활』 누멘, 2008년 8월.
원저: The Spiritual Life, 1936 / 재출간: The Spiritual Life, Ariel Press, 2000.
배덕만 옮김, 『성령의 열매』 누멘, 2009년 1월.
Fruits of the Spirit, Longmans, Green and Co Ltd.의 일부 간추림, 1942.
(근간)
원저: The Mystic Way: A psychological study of Christian origins, 1914.
재출간: St. Paul and the Mystic Way by Evelyn Underhill, Kessinger Publishing, 2005.
이 중에서, The Mystic Way in the Fourth Gospel by Evelyn Underhill, St. Paul and the Mystic Way by Evelyn Underhill은, Kessinger 출판사에서 The Mystic Way: A psychological study of Christian origins의 각 장(Chapter)을 나눠 출판한 것을 번역 출판한 것이라 한다.
윤아-아비가일