성공회 신학 - 전례 포럼 » 자유 게시판

  1. Elyot
    회원

    안녕하세요... 포럼에 성실하고 일관되게 참여하고 있지 못한 Elyot 입니다. 여기는 진지하고 본격적인 글 외에는 좀처럼 올라오지 않는 공간이지만, 최근 사소한 발견이 있었기에, 올려 봅니다.

    아마도 저 혼자 뒤늦게 알게된 사실이었을 것 같은데요...

    그리스 사람들은 평소에, "고맙습니다" 라는 말할 때 "에우카리스토 (Ευχαριστώ)" 라고 한다고 합니다. 감사성찬례의 어원인 바로 그 단어네요.

    미사가 감사성찬례라고는 알고 있었지만, "eucharist" 가 그리스 사람들이 평소에 "Thank You" 할 때 쓰는 말이었다니, 더욱 와닿았습니다. 미사는 정말이지, 다른 기도를 드리는 게 아니라 "감사" 기도를 드리는, 하느님께 "감사" 하는 시간이었군요...

    이제부터는 이 생각을 더 확실하게 가지고, 교회에 나가려고 합니다.

    입춘이 지났으니, 곧 봄이 오겠네요. 지구 곳곳에 계신 분들, 모두 건강하시길 빕니다.

    2012년 2월 8일 #
  2. Elyot / 늘 좋은 글을 번역해서 올려주는 수고에 늘 '감사합니다.' 또 이런 사소하면서고 중요한 발견과 생각을 나눠주시니 역시 '고맙습니다.' 자주 됩기를 바랍니다.

    "Tradition is living faith of the dead, Traditionalism is dead faith of the living."
    2012년 2월 10일 #

이 토론 주제에 대한 RSS 피드

답글

글을 올리려면 로그인해야 합니다.